Thomas Jefferson (1743-1826) Político estadounidense

Is uniformity attainable? Millions of innocent men, women, and children, since the introduction of Christianity, have been burnt, tortured, fined, imprisoned; yet we have not advanced one inch towards uniformity. What has been the effect of coercion? To make one half of the world fools, and the other half hypocrites.
¿Es la uniformidad alcanzable? Millones de inocentes, hombres, mujeres y niños, desde la aparición de la Cristiandad, han sido quemados, torturados, multados, encarcelados; sin embargo no hemos avanzado ni una pulgada hacia la uniformidad. ¿Cuál ha sido el efecto de la coerción? Convertir a la mitad del mundo en estúpidos, y a la otra mitad en hipócritas.

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) Político estadounidense

A wise man is he who is wise enought to contract people wiser than him.
Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él.

The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger - but recognize the opportunity.
El Chino usa dos pinceladas para escribir la palabra “crisis.” Una pincelada representa el peligro; la otra la oportunidad. En una crisis, estate enterado del peligro - pero reconoce la oportunidad.

The time to repair the roof is when the sun is shining.
La hora de reparar el tejado es cuando el sol brilla.

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
Aquellos que hacen imposible la revolución pacífica, harán inevitable la revolución violenta.

For in the final analysis, our most basic common link, is that we all inhabit this small planet, we all breathe the same air, we all cherish our children's futures, and we are all mortal.
Como conclusión, nuestro más básico vínculo, todos habitamos este pequeño planeta, todos respiramos el mismo aire, todos mimamos el futuro de nuestros hijos, y todos somos mortales.
Discurso en The American University, Washington, D.C., 10 de Junio de 1963

Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense

Mankind are very odd creatures: one half censure what they practice, the other half practice what they censure; the rest always say and do as they ought.
Los hombres son criaturas muy raras: la mitad censura lo que practica; la otra mitad practica lo que censura ; el resto siempre dice y hace lo que debe.

Those who give up a little freedom for a little security, deserve neither freedom, nor security.
Aquellos que cambian un poco de libertad por un poco de seguridad, no merecen ni libertad ni seguridad.

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!
La democracia son dos lobos y un cordero votando qué cenar. ¡Libertad es un cordero bien armado impugnando el voto!

Either write something worth reading or do something worth writing.
Escribe algo digno de leerse o haz algo digno de escribirse.

I am for doing good to the poor, but I differ in opinion of the means. I think the best way of doing good to the poor, is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it.
Estoy a favor de hacer el bien a los pobres, pero mi opinión difiere en los medios. Creo que la mejor manera de hacerles bien no es haciendoles confortable la pobreza, sino guiándoles o conduciéndoles fuera de ella.

I am what I am and that's all that I am and if I'm supposed to be somebody else, why do I look like me?
Soy lo que soy y eso es todo lo que soy, y si se supone que debo ser otra persona, ¿por qué me parezco a mí?

Nothing gives an author so much pleasure as to find his works respectfully quoted by other learned authors.
Nada le proporciona a un autor tanto placer como ver sus trabajos respetuosamente citados por otros autores instruidos.