Anatole France (1844-1924) Escritor francés

La majestueuse égalité des lois interdit aux riches comme aux pauvres de coucher sous les ponts, de mendier dans la rue et de voler du pain.
La majestuosa igualdad de las leyes prohibe a los ricos tanto como a los pobres dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.

Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c’est quand même une bêtise.
Si 50 millones de personas dicen una tontería, sigue siendo una tontería.

Jean Jacques Rousseau (1712-1778) Escritor y filósofo francés

La igualdad de la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea necesitado de venderse.

Friedrich Nietzsche (1844-1900) Filólogo y filósofo alemán

Estoy sentado en el camino al alcance de todos los pícaros que pasan y pregunto: ¿quién quiere engañarme? Mi primer acto de prudencia humana es dejarme engañar, para no verme obligado a permanecer en guardia por causa de los que engañan.
En Así habló Zaratustra.

La religión no ha contenido nunca verdad alguna, ni directa, ni indirectamente, ni como dogma, ni como parábola, pues nació del miedo y de la penuria y se introdujo furtivamente en la vida aprovechando los errores de la razón.

Isaac Asimov (1920-1992) Escritor y bioquímico estadounidense nacido en Rusia

La ciencia no es una colección de recursos, habilidades, o siquiera explicaciones. Estos son productos de la ciencia, pero no la ciencia en sí misma, como tampoco una mesa es la carpintería, o pararse en la línea de llegada es correr ... La ciencia es un proceso, es una forma de pensar, una manera de enfrentar y posiblemente resolver problemas, una ruta a través de la cual se puede obtener orden y sentido a partir de observaciones caóticas y desorganizadas. A través de ella, podemos alcanzar conclusiones útiles y resultados que son convincentes y sobre los cuales existe una tendencia coincidir. Estas conclusiones científicas son comúnmente consideradas una aproximación razonable a la verdad.... sujeta a enmiendas posteriores.

If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Si el conocimiento puede crear problemas, no es mediante la ignorancia cómo podremos resolverlos.

I do not fear computers. I fear the lack of them.
No temo a los ordenadores. Temo su ausencia.

Never let your sense of morals get in the way of doing what's right.
Nunca dejes que tu sentido de la moral se interponga en el camino de hacer lo correcto.

1. A robot may not injure a human being, or through inaction, allow a human being to come to harm.
2. A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.

1. Un robot no debe dañar a un humano o, por su inacción, dejar que un ser humano sufra daño.
2. Un robot debe obedecer las órdenes que le son dadas por un humano, excepto cuando estas órdenes están en oposición con la primera ley.
3. Un robot debe proteger su propia existencia, hasta dónde esta protección no esté en conflicto con la primera o segunda leyes.

Leyes de la Robótica de Yo, Robot, 1950 (Manual de robótica, 56ª Edición, año 2058)

Violence is the last refuge of the incompetent.
La violencia es el último recurso del incompetente.
Salvor Hardin en Fundación

No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be...
Ninguna decisión sensata puede ser tomada sin tener en cuenta no sólo el mundo tal y cómo es, sino también el cómo será el mundo...

To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today.
Rendirse a la ignorancia y nombrar a Dios ha sido siempre prematuro, y sigue siendo prematuro hoy en día.

Old people think young people haven't learned about love. Young people think old people have forgotten about love.
La gente mayor cree que los jóvenes no han aprendido aún sobre el amor. Los jóvenes creen que la gente mayor se ha olvidado del amor.

Creationists make it sound as though a 'theory' is something you dreamt up after being drunk all night.
Los creacionistas hacen que suene como si una 'teoría' es algo con lo que sueñas después de estar borracho toda la noche.

The most hopelessly stupid man is he who is not aware that he is wise.
El hombre más irremediablemente estúpido es aquel que no es consciente de ser sabio.